借坡下驴的意思、借坡下驴的详细解释
关键字：
借坡下驴的解释凭借有利的地势下驴。比喻利用有利条件行事。词语分解借的解释 借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。 依靠：凭借。借势。 还 笔画数：； 部首：亻；驴的解释 驴 （驢） ǘ 哺乳动物，像马，比马小，能驮东西、拉车、耕田、供人骑乘：驴骡。驴皮胶（亦称“阿胶”）。驴皮影。驴唇不对马嘴。 笔画数：； 部首：马； 笔顺编号： 专业解析借坡下驴
汉语词典释义：指借助现成的坡道顺势从驴背上下来，比喻利用有利条件或机会顺势摆脱困境、推卸责任或结束尴尬局面。该成语含贬义，多形容人见机行事、逃避责任的行为。
一、字面释义
字义拆解
借：凭借、利用（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。
坡：斜坡、有利地形（《汉语成语大词典》，中华书局）。
下驴：从驴背下来，指结束当前状态。
字面指骑驴者借斜坡顺势下地，避免强行下鞍的狼狈。
核心动作
强调“顺势而为”，需依赖外部条件（如“坡”）达成目的（如“下驴”）。
二、引申义解析
比喻义
利用客观条件或他人提供的契机，顺势摆脱自身困境或责任（《中华成语大辞典》，上海辞书出版社）。
例：
谈判陷入僵局时，他借坡下驴，以对方让步为由终止对话。
情感色彩
贬义倾向：隐含投机取巧、逃避责任的意味（《现代汉语规范词典》，外语教学与研究出版社）。
中性用法：少数语境中仅表“见机行事”，但需结合上下文判断。
三、用法与实例
典型语境
推卸责任：
见众人指责，他立刻借坡下驴，将错误归咎于下属。
化解尴尬：
领导给出台阶后，他借坡下驴，不再坚持己见。
反义对比
逆势而为：如“骑虎难下”（被迫继续困境）。
主动担当：如“迎难而上”。
四、权威参考
词典释义
《现代汉语词典》（第7版）：
“比喻借着机会摆脱困境。”
《汉语成语大词典》：
“借机抽身退步，避免被动局面。”
语源探究
源于民间生活场景，明清白话小说已见用例（如《醒世姻缘传》），后固化成语（《成语源流大词典》，江苏教育出版社）。
注：本文释义综合权威辞书，未引用网络来源以确保学术严谨性。如需扩展，建议查阅纸质版《现代汉语词典》或《汉语成语考释词典》。
网络扩展解释“借坡下驴”是一个汉语成语，其含义和用法可通过以下方面综合解析：
一、基本释义
读音：jiè pō xià lǘ（注音：ㄐㄧㄝˋ ㄆㄛ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄩˊ）
核心含义：字面指“凭借有利的地势下驴”，比喻利用现有的有利条件灵活行事，强调审时度势、顺势而为的智慧。
二、出处与演变
最早出处：现代作家张笑天的小说《死岛情仇》。书中例句为：“李英民咕嘟一声灌了一口汤，想找个台阶借坡下驴：‘好男不跟女斗。’”
演变特点：作为当代新创成语，其结构简洁且形象，逐渐被广泛用于口语和书面语中。
三、用法与语境
语法功能：连动式结构，多作谓语或宾语。
感情色彩：中性偏褒义，具体取决于语境。例如：
褒义：形容灵活变通（如“他借坡下驴，巧妙化解了矛盾”）。
中性：描述顺势而为的行为（如“见对方退让，他便借坡下驴”）。
适用场景：常见于人际交往、谈判或需灵活应对的情境。
四、近义词与反义词
近义词：因势利导、见机行事、顺水推舟。
反义词：守株待兔、刻舟求剑（形容固守成规）。
五、例句参考
文学作品：“李英民借坡下驴，结束了争执。”
日常对话：“既然对方主动道歉，你不妨借坡下驴，避免冲突升级。”
如需更多例句或历史用例，可参考《死岛情仇》原文或权威词典（如沪江在线词典）。
别人正在浏览...
释提桓因失听市亭石亭时听戺庭视听试厅试听眎听眡听十停室町幕府诗庭之训失统世统石犝时铜诗筒事统侍僮屎桶适统十通视同儿戏视同拱璧视同路人视同陌路视同秦越誓同生死视同一律市偷市头识透使头事头侍投势头拾头拾投石头湿透十头尸头石头城石投大海狮头鹅石头记屎头巾市头婆石头人十头添撇石头鱼失图失涂失途世涂世途仕涂仕途
ℹ️
月沙学习屋 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。